Reisen ist endlich wieder erlaubt. Das lassen sich Peggy und Emma nicht zweimal sagen. Mit ihren Kids Pit und Antonia ziehen die Wasserbüffeldamen für die Sommermonate auf die Pfaueninsel. Schon seit 10 Jahren machen sie hier jedes Jahr Urlaub.